검토 중인 초안입니다. 시행일이 정해지면 이 표시가 사라집니다.This is a draft under review. This notice will be removed once the effective date is set.
주식회사 코빌는 파트너가 맡은 임대 요청의 유학생이 파트너에게 연락할 수 있도록 아래 정보를 그 유학생에게 보여 줍니다.
| 보는 사람 | 항목 | 목적 | 보이는 기간 |
|---|---|---|---|
| 파트너가 맡은 임대 요청을 낸 유학생 | 대표자 휴대폰 번호(가입할 때 인증한 번호) | 임대 요청 관련 연락 | 요청이 진행 중인 동안 |
| 사무소 상호, 대표자 성명, 소재지, 대표번호 | 임대 요청을 맡은 사무소 안내 | 요청을 맡은 뒤 그 유학생의 요청 기록에 남음 |
동의하지 않을 수 있습니다. 다만 이 정보는 유학생이 요청을 맡은 사무소에 연락하는 데 꼭 필요한 필수 동의여서, 동의하지 않으면 KOVIL 파트너스에 가입할 수 없습니다.
매물 광고에 보이는 사무소 정보와 문의 번호는 이 동의가 아니라 파트너 이용약관 제5조와 관계 법령에 따른 표시입니다.
KOVIL Inc. shows the information below to the student whose rental request a Partner takes, so the student can contact the Partner.
| Who sees it | Data | Purpose | How long |
|---|---|---|---|
| The student whose rental request you take | The owner's mobile number (verified at sign-up) | Contact about the request | While the request is in progress |
| Agency name, owner's name, address, main number | Telling the student which agency took the request | Remains in that student's request history after you take it |
You may refuse. However, this consent is required because students need this information to contact the agency handling their request, so you cannot sign up for KOVIL Partners without it.
Agency details and contact numbers shown on listings are displayed under Article 5 of the Partner Terms and applicable law, not under this consent.